|
Farsi
سرزمين
من
بی آشیانه
گشتم
خانه به
خانه گشتم
بی تو همیشه
با غم
شانه به
شانه گشتم
عشق یگانه
من
از تو نشانه
من
بی تو نمک
ندارد
شعر و ترانه
من
سرزمین من
خسته خسته
از جفایی
سرزمین من
بی سرود و بی
صدایی
سرزمین من
دردمند بی
دوایی
سرزمین من
سرزمین من
کی غم تو را
سروده؟
سرزمین من
کی ره تو را
گشوده؟
سرزمین من
کی به تو وفا
نموده؟
سرزمین من
ماه و ستاره
من
راه دوباره
من
در همه جا
نمیشه
بی تو گزاره
من
گنج تو را
ربودند
از از بهر
عشرت خود
قلب تو را
شکسته
هر که به
نوبت خود
سرزمین من
خسته خسته
از جفایی
سرزمین من
بی سرود و بی
صدایی
سرزمین من
دردمند بی
دوایی
سرزمین من
سرزمین من
مثل چشم این
ستاره
سرزمین من
مثل دشت پر
غباره
سرزمین من
مثل قلب
داغداره
سرزمین من
|
1.
Ibrahim
Tatlises (Sänger aus der Türkei) soll zum ersten Mal 1994 das
Lied gesungen haben Folgende Sänger und Sängerinnen haben das Lied
mit dem Gedicht von Amir
Jan Sabori interpretiert: 2. Dawood Sarkhosh (Sänger aus
Afghanistan) 1998 http://www.youtube.com/watch?v=D0VSPJ4YJlU&feature=related 3.
Sediq Shabbab
(Sänger aus Afghanistan) http://www.youtube.com/watch?v=R3Y02cEkW7I&feature=related 4.Mahmood
Aslamy (Sänger
aus Afghanistan) http://www.youtube.com/watch?v=0ZMj9IYwRCc&feature=related 5.
Darya Dadvar (Sängerin aus dem Iran) http://www.youtube.com/watch?v=guv15dQB9tc&feature=related 6.
Gissoo
Shakeri (Sängerin aus dem Iran) http://www.youtube.com/watch?v=kASYmW1thcw 7.
Wajiha Rastgar http://en.wikipedia.org/wiki/Wajiha_Rastagar weitere
Lieder über Heimat: Sarzamin http://www.youtube.com/watch?v=OtqLNshfNm0 |