|
The
Durani School in Police District 1 in downtown Kabul is being
rebuilt after its almost complete destruction. The original building
– more than 100 years old – is badly damaged and has no windows,
water, electricity or heat.
With
a US$ million grant from the German government, a local Afghan
contractor has 150 men working to repair the building and its
facilities.
Reconstruction
will continue through the winter with the work scheduled to be
finished in March 2004. The school will continue to operate even as
the work goes on.
An
educator for 27 years, Director Paschtun of the Durani School
explained, “The school primarily teaches girls and we have 2,200
taking classes now, but we also have 700 boys attending school. The
boys and girls are generally separated, however some junior classes
are mixed. There are 90 educators teaching from the grade one to the
grade 12 level. Each class has between 30-36 students who come from
the local area.”
This
school is a safe haven for girls and young women. Once inside the
walls surrounding the campus the atmosphere changes dramatically
from nosy and tense outside to quiet and calm inside.
This
atmosphere encourages the girls to learn and to set long-term goals
for themselves. Fima, a student at the school for one year is 12
years old and in grade six. When asked what she wanted to do in the
future, Fima said firmly, “I want to be a doctor, a medical doctor
and help people.”
Nazir,
an 11-year-old grade four student who took lessons at home before
she started at the school one year ago said, “I want to learn to
be a teacher, if you don’t go to school, you don’t have a good
future.”
Nooria
is an 18-year-old young lady who went to school in Pakistan until
the fall of the Taliban. She has returned to Afghanistan to take her
grade 12 – her final year in high school. “Education is for
everyone, women also. This way all can decide their own future. I
study geography, history, chemistry, biology, languages and Islamic
subjects,” she explained. “In my future I want to be a judge.”
Director
Paschtun agrees, “All families need to move forward. Knowledge and
education in this Islamic country are crucial and basic to all
children including all the girls. Education is crucial in the
preparation of children for an adult life.”
Der
Wiederaufbau des Durani Mädchengymnasiums in Kabul
Die
Durani Schule befindet sich im Stadtbezirk 1 des Kabuler Zentrums
und wird nach ihrer fast vollständigen Zerstörung wieder
aufgebaut. Das mehr als 100 Jahre alte Gebäude war total beschädigt
und hatte weder Fenster noch Wasser, Elektrizität oder Heizung. Mit
einer Zuwendung von zwei
Millionen US $, die die Bundesrepublik bewilligt hat, ist ein
lokaler afghanischer Unternehmer mit dem grundlegenden Umbau
beauftragt worden, der 150 Männer damit beschäftigte, das Gebäude
vollständig zu renovieren.
Die
Auf-
und Umbaumaßnahmen werden selbst im Winter fortgesetzt, und es ist
vorgesehen, die Arbeit voraussichtlich im März 2004 zu beenden.
Die
Schule setzt trotzdem ihren Unterricht auch während der Umbauphase
fort. Eine Pädagogin mit 27 Jahren Lehrerfahrung, die Direktorin
der Durani-Schule Frau Paschtun erklärte: " Die Schule ist
zwar in erster Linie eine Bildungsstätte für Mädchen. Jedoch sind
von 2200 Schülern 700 Jungen, die überwiegend in der Sekundar- und
Oberstufe getrennt unterrichtet werden. Die Koedukation erfolgt in
der Primarstufe. In einigen Klassen werden Mädchen und Jungen
gemeinsam unterrichtet. Es gibt 90 Lehrer und Lehrerinnen, die von
der 1. bis zu 12. Klasse unterrichten. Jede Klasse hat zwischen 30
und 36 Schüler, die aus den angrenzenden Gebieten stammen."
Diese
Schule ist eine sichere Stätte für Mädchen und junge Frauen. Die
angespannte Atmosphäre ändert sich drastisch, sobald sie sich
innerhalb der Wände des Schulhofs befinden. Diese Atmosphäre trägt
zur Beruhigung der Schulkinder bei und sie ermuntert die Mädchen
dazu, zu lernen und für sich selbst langfristige Ziele zu setzen.
Fima
ist eine 12-jährige Schülerin der 6. Klasse. Sie beantwortete die
Frage, was sie in der Zukunft will: " Ich will eine Ärztin
werden, um der Bevölkerung zu helfen.“
Nazir,
ein Schüler der vierten Klasse, der ein Jahr zu Hause Unterricht
nahm, bevor er vor einem Jahr am Schulunterricht anfing, sagte,
" Ich will lernen, ein Lehrer zu werden sein. Wenn Sie nicht in
die Schule gehen, dann haben Sie keine gute Zukunft.“
Nooria
ist eine 18-jährige junge Dame, die in Pakistan bis den Fall des
Taliban in die Schule ging. Sie ist nach Afghanistan zurückgekehrt,
um ihre Reifeprüfung zu bestehen und in einer Hochschule ihr
Studium anzufangen: "Ausbildung ist für jeden, auch für
Frauen. Auf diese Weise können alle ihre eigene Zukunft
mitbestimmen. Ich studiere Geographie, Geschichte, Chemie, Biologie,
Sprachen und Islamische Themen, " erklärte sie. " In
meiner Zukunft will ich eine Richterin werden. "
Rektorin
Paschtun stimmt zu, " Alle Familien sollten vorwärts gehen.
Wissen und Ausbildung sind in diesem islamischen Land sehr
entscheidend für alle Kinder einschließen für alle Mädchen.
Ausbildung ist für ihre Zukunft grundlegend . Sie bereitet Kinder für
ihr späteres Leben vor " |